Отчетность о нежелательных явлениях: Уведомление о конфиденциальности для молодых людей в возрасте до 16 лет

КТО МЫ

Мы — компания AstraZeneca UK Ltd («АстраЗенека ЮК ЛТД»), зарегистрированный офис которой расположен по адресу: 1 Francis Crick Avenue, Cambridge Biomedical Campus, Cambridge, CB2 0AA. (Мы называем себя AstraZeneca, «Мы», «Нас», «Наш»), и Мы являемся получателем любой информации, которую вы можете отправить нам, заполнив форму на нашем веб-сайте и отправив свой отчет.

В определенные периоды времени мы можем изменять это Уведомление о конфиденциальности. Поэтому мы просим вас проверять это Уведомление о конфиденциальности, чтобы быть уверенными в том, что вы осведомлены о последней версии, которая будет применяться к вашим персональным данным. Разумеется, Мы уведомим вас о любых изменениях в тех случаях, когда мы обязаны это делать.

Несмотря на возможность самостоятельно представить отчет о нежелательных явлениях, если вы моложе 16 лет, Мы настоятельно рекомендуем вам, если это возможно, обсудить ваши симптомы и побочный(-е) эффект(-ы) от приема наших лекарственных препаратов, которые вы испытываете (или предполагаете, что испытываете) с вашим родителем/законным опекуном или врачом, который может подать отчет от вашего имени. Мы просим вас сделать это, потому что иногда информация, которую может предоставить взрослый (особенно врач), может содержать полезные выводы и факты, которые вы, будучи молодым человеком, можете неправильно понимать или истолковывать. Кроме того, самостоятельная отправка отчета вами будет означать, что вы будете раскрывать информацию о себе (персональные данные), и некоторая часть такой информации может носить чрезвычайно особый или конфиденциальный характер, потому что речь идет о вашем здоровье. Мы ценим возможность получать информацию из первых рук от Наших молодых пациентов, но Мы очень беспокоимся о сохранности и безопасности ваших персональных данных. При помощи этого Уведомления о конфиденциальности Мы хотим объяснить вам, какие персональные данные Мы можем собирать о вас и что Мы вправе делать с ними, если вы решите подать отчет самостоятельно.

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

В рамках заполнения Нашей формы онлайн-отчета Мы можем собрать следующие персональные данные о вас:

  • Ваше имя
  • Ваш адрес, номер телефона, адрес электронной почты
  • Дату вашего рождения
  • Являетесь ли вы мальчиком или девочкой
  • Описание вами своих ощущений после приема нашего препарата (Мы называем их побочным(-и) эффектом(-ами), который(-е) вы испытали), когда вы начали их испытывать, и как долго вы их испытывали
  • Ваше описание препарата AstraZeneca (его название, цвет, форма, другие детали), который вы принимали, почему вы принимали его, какую дозу и как часто вы принимали его, когда вы начали прием, и как долго вы принимали этот препарат
  • Любую другую информацию, которой вы хотите поделиться с нами

Таким образом, некоторые описания, которые вы предоставите в связи с вашим отчетом, могут содержать информацию о вашем здоровье, и эта информация называется особыми или конфиденциальными персональными данными о вас.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Нам нужна предоставляемая вами информация для соблюдения особого закона. Этот закон принят с целью обеспечения того, чтобы Наши препараты были хорошего качества и безопасными для людей. В рамках этого закона мы должны сообщать о любых побочных эффектах, которые могут быть связаны с использованием Наших препаратов. В рамках процесса предоставления вами Нам этой информации, Мы также можем связаться с вами, если Нам потребуется более подробная информация о вашем отчете, или предоставить вам обратную связь по вашему запросу. Поэтому, если вы не предоставите Нам свои персональные данные, мы не сможем отследить нежелательное явление, о которое вы сообщили, или предоставить вам обратную связь.

В некоторых случаях Мы имеем право использовать информацию, которую вы предоставили нам, чтобы помочь защитить Наши права (законные интересы), связанные с Нашими препаратами, если Нам придется защищать их в судебном процессе.

КАК МЫ ХРАНИМ ВАШИ ДАННЫЕ

Мы не можем хранить ваши данные в течение неограниченного периода времени. Поэтому компания «АстраЗенека» хранит ваши персональные данные в соответствии с местными законами, а также в соответствии с Нашими правилами хранения данных, которые Мы описываем здесь:  www.astrazenecapersonaldataretention.com  Мы будем хранить ваши данные только до тех пор, пока это необходимо Нам для выполнения Наших юридических обязательств или для защиты от юридических требований. Если ваши персональные данные больше не нужны для этих целей, они будут надежно удалены. Это может означать, что компания «АстраЗенека» хранит ваши персональные данные в течение нескольких лет, в зависимости от цели и необходимости использования этих данных Нами.

КТО МОЖЕТ ПРОСМАТРИВАТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?

По причинам, которые Мы объяснили в настоящем Уведомлении, ваши персональные данные могут быть переданы местным и/или зарубежным регулирующим органам и другим компаниям группы AstraZeneca. Мы также можем передавать ваши персональные данные некоторым другим лицам, таким как консультанты, с целью проверки того, хорошо ли мы выполняем наши обязательства; или органам власти, юристам или другим лицам, которым Нам необходимо передать ваши данные для выполнения требований законодательства или в случае (судебного) иска; или покупателю AstraZeneca, если Мы будем продавать Наш бизнес, будь то полностью или частично, либо налаживать сотрудничество в его связи.

Однако в случае хранения ваших данных компанией AstraZeneca, те персональные данные, которые идентифицируют вас как пациента, будут доступны для просмотра только командой безопасности пациентов AstraZeneca, которая находится в стране вашего проживания, а также небольшим числом технических специалистов, которые предоставляют глобальную поддержку в компьютерной системе, где AstraZeneca хранит персональные данные. AstraZeneca удаляет любые идентификаторы пациентов (например, ваше имя или адрес) до использования или обмена данными за пределами местной группы безопасности или системных администраторов, т.е. Мы по-прежнему будем вправе передавать некоторые из ваших данных, но другое лицо не будет знать, что эти данные относятся к вам. Информация, которая имеет важное значение для медицинского оценки отчета, например возраст и пол, может быть раскрыта государственным органам власти в целях выполнения Наших юридических обязательств.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Юридические лица компании «АстраЗенека» и другие лица, которым мы вправе передавать ваши данные, могут базироваться в любой точке мира, в том числе в странах, которые могут не предлагать такую же правовую защиту персональных данных, как в вашей стране. При передаче ваших данных компания «АстраЗенека» будет следовать местным требованиям по защите данных и внутреннему глобальному стандарту конфиденциальности. «АстраЗенека» также будет применять необходимые меры защиты, требуемые законами в вашей стране при передаче данных. При передаче ваших данных в другую страну мы будем передавать ваши персональные данные только в том случае, если они необходимы другому лицу в рамках его работы и при соблюдении мер контроля, описанных в Юридически обязательных корпоративных правилах «АстраЗенека» (которые вы можете найти  здесь)или в Стандартных договорных положениях ЕС). Вы можете иметь право получить копию Юридически обязательных корпоративных правил компании «АстраЗенека» и/или Стандартных договорных положений «АстраЗенека» по запросу, связавшись с компанией «АстраЗенека» по адресу:  privacy@astrazeneca.com.

КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

Мы храним информацию о вас на компьютере. Существует строгие меры контроля в отношении того, кто может видеть ваши данные. Мы также внедрили надлежащие правила по соблюдению конфиденциальности и безопасности с целью обеспечения (насколько это разумно возможно) безопасности и целостности всей Нашей информации, включая ваши персональные данные.

Более подробную информацию о том, как AstraZeneca соблюдает свои обязательства по соблюдению конфиденциальности данных, можно найти в Нашем  внутреннем глобальном стандарте конфиденциальности

У ВАС ЕСТЬ ПРАВА

Вы и/или ваш родитель/законный опекун можете связаться с AstraZeneca здесь:

www.astrazenecapersonaldataretention.com в любое время, чтобы сделать запрос

  • получать доступ к вашим персональным данным,
  • исправлять любые ошибки или требовать их устранения,
  • запрашивать ограничения использования ваших данных,
  • возражать против определенного использования ваших персональных данных.

Если такой запрос вынуждает компанию AstraZeneca или ее аффилированных лиц нарушить ее/их обязательства по законам, правилам или кодексам профессиональной этики, то AstraZeneca может оказаться не в состоянии удовлетворить ваш запрос, при этом вы все равно сможете потребовать, чтобы Мы ограничили использование ваших персональных данных в случае дальнейшего использования.

Сотрудник компании «АстраЗенека», который называется Уполномоченным по защите данных, отвечает за надзор за обязательствами «АстраЗенека» по защите данных. С ним можно связаться по адресу  privacy@astrazeneca.com  в случае возникновения любых вопросов, касающихся использования ваших персональных данных. Если использование компанией «АстраЗенека» ваших персональных данных регулируется законодательством ЕС (например, если вы проживаете в одной из стран Европейского Союза), вы также можете иметь право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в стране вашего проживания. Вы можете найти название соответствующего надзорного органа и контактные данные здесь: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Последнее обновление - март 2020 г.

exit ramp cf

azcovid-cf-text

Вы покидаете azcovid-19.com.

«АстраЗенека» предоставляет эту ссылку в качестве услуги для посетителей сайта. «АстраЗенека» не несет ответственности за политику конфиденциальности любых сторонних веб-сайтов. Мы рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого веб-сайта, который вы посещаете.

Нажмите "Отмена", чтобы вернуться или "Продолжить" для перехода по ссылке.

az-cancle-cta
Отмена
az-submit-cta
Продолжить